Η νέα εταιρεία του Ντέρελ έχει ξεκινήσει δουλειές κι εκείνος, απροσδόκητα, ζητά ενισχύσεις. Μπορεί το νέο μέλος της ομάδας να τα βγάλει πέρα στους παγωμένους δρόμους;