Οι αγοραστές επιστρέφουν σε οικεία εδάφη, στο Μπρούκλιν. Ο Στιβ ψάχνει απεγνωσμένα να ανεφοδιάσει τα ράφια του καθώς δεν έχει κάνει καμιά αγορά επί εβδομάδες. Ο Τζο ελπίζει ότι λίγο παλιό καλό ποτό θα τον βοηθήσει να πνίξει τη θλίψη του.