Στη Βόρεια Καρολίνα, η γη του Γιούστας βρίσκεται σε κίνδυνο, κι έτσι τα μαζεύει και πηγαίνει στην πόλη για μια τελευταία προσπάθεια. Ο Τομ αιφνιδιάζεται όταν μια απρόσκλητη αρκούδα απειλεί την οικογένειά του!