Η καινούρια εταιρεία του Ντάρελ ΄τρέχει΄ κανονικά και ξαφνικά εκείνος καλεί ενισχύσεις. Μπορεί το νέο μέλος της ομάδας να αντιμετωπίσει τους επικίνδυνους παγωμένους δρόμους;