Ο Σαμ λέει ψέματα στην Νταϊάν ότι θα χρειαστεί να ταξιδέψει στο Βερμόντ για να παρευρεθεί στην κηδεία ενός θείου του. Η Νταϊάν, όμως, γνωρίζει ότι στην πραγματικότητα ο Σαμ σκοπεύει να πάει για σκι με τους φίλους του.