Σήμερα, ο Ρίκι και ο Μπούμπα επιστρέφουν σε ένα μέρος όπου στο παρελθόν έχασαν πολλά. Η Τζένι υποφέρει από τραυματισμό που σχετίζεται με τη δουλειά, ενώ ο Μόρις και η Μέρι βρίσκουν αντικείμενα που τους κάνουν να χορεύουν.