Η Νικίτα θεωρεί πως πλέον είναι πολύ επικίνδυνο για την Άλεξ να παραμείνει στον "Τομέα" και τη συμβουλεύει να εξαφανιστεί. Πριν προλάβει όμως να θέσει σε εφαρμογή το σχέδιο, ο "Τομέας" αναθέτει στην Άλεξ και την Τζέιντεν να ταξιδέψουν στο εξωτερικό για μια αποστολή.