Στη Γουάσινγκτον, ο τίτλος του Γκέιμπ ως ΄Βασιλιάς του Βουνού΄ βρίσκεται στα χέρια μιας νέας ομάδας, μέχρι τη στιγμή που έρχεται βοήθεια από ένα μέλος της οικογένειας. Στο Τσάπμαν, το νεότερο μέλος της οικογένειας παλεύει για τη ζωή του.