Πεπεισμένος ότι έχει εντοπίσει τον πληροφοριοδότη, ο Βόσνιακ αναλαμβάνει δράση. Η Χάρλι επισκέπτεται τον Μιγκέλ, τον βίαιο πρώην της, που της ζητά να εντοπίσει τον δράστη της δολοφονίας για την οποία εκείνος δικάστηκε και φυλακίστηκε.