Ο Γουίλ και η Κέιτι βάζουν σε κίνδυνο τη ζωή τους, όταν επιχειρούν να έρθουν σε επαφή με την Αντίσταση. Την ίδια στιγμή, ο Μπράουσαρντ αποκρυπτογραφεί κάποια σημαντικά μυστικά του Ινστιτούτου για την Παγκόσμια Πρόοδο.