Ο αστυνομικός ντετέκτιβ Ρέι Νετλς και ο βοηθός του Φάζι βρίσκονται στα ίχνη μιας τρομοκρατικής ομάδας. Η σύλληψη της Κλερ Μάνινγκ, μέλους της ομάδας, εξοργίζει τον Σουάν, τον σαδιστή αρχηγό των τρομοκρατών, που τώρα, απαιτώντας την απελευθέρωσή της, απειλεί να... ανατινάξει το Σαν Φρανσίσκο στον αέρα! Ο Ρέι δεν θα χάσει καιρό και θα έρθει σ’ επαφή με τον Φρανκ Γκλας, επικεφαλής της ομάδας πυροτεχνουργών της αστυνομίας. Όμως, ο Σουάν τους πληροφορεί πως έχει ήδη παγιδέψει με εκρηκτικά ένα ολόκληρο οικοδομικό τετράγωνο. Τώρα ο Νετλς και ο Γκλας θα πρέπει να δώσουν μάχη με το Χρόνο για να ματαιώσουν τον όλεθρο...