Ο νεαρός χορευτής Μπίλι Ντάνκαν συλλαμβάνεται για κλοπή αυτοκινήτου. Καταφέρνει να μην καταλήξει στη φυλακή, αναλαμβάνει όμως την υποχρέωση να «ξοδέψει» 500 ώρες από το χρόνο του στη διδασκαλία μαθημάτων χορού σε ενήλικες, στην ελληνική συνοικία του Σικάγο! Ενώ οι «μαθητές» του, που είναι, ως επί το πλείστον, ελληνικής καταγωγής, ενοχλούνται που ο Μπίλι δεν μπορεί να μιλήσει ελληνικά και δεν γνωρίζει τι εστί μουσακάς, ο νεαρός καταφέρνει να κερδίσει τη συμπάθεια της Αλέξια, ελληνίδας φοιτήτριας της ιατρικής, που έχει όμως γονείς αυστηρών αρχών…