Ο Μίνι, το σκαθάρι, εμφανίζεται σ' ένα τσίρκο ζωυφίων μαζί με τον Έγκον και την Ντάγκμαρ. Ένα ταπεινωτικό γι' αυτόν γεγονός τον οδηγεί στην απόφαση να το σκάσει. Μπλέκει με μια συμμορία σκαθαριών και εξαναγκάζεται να κλέψει τα αποθέματα μελιού μιας κυψέλης μελισσών.