Αφότου μια θανάσιμη χιονοθύελλα απέκλεισε την Κέιτ και τον Χάμφρι την ώρα που έψαχναν για τροφή, οι Στίνκι, Κλοντέτ και Ραντ πρέπει να τους βρουν και να τους φέρουν σπίτι, ενώ παράλληλα ασχολούνται με 4 αποστάτες λύκους.