Μια μεγάλη ευκαιρία εμφανίζεται στην Esther στη νέα της δουλειά, σε ένα μικρό εστιατόριο με θέμα τα 50s, ενώ ο Benji μαλώνει με έναν καταστηματάρχη και η εκδίκηση που παίρνει διαδίδεται μέσω ίντερνετ.
Ο Dean αναθέτει στον Benji να πουλήσει ένα σπίτι στο οποίο είχε γίνει φόνος, ενώ η Esther χρησιμοποιεί την εμμονή των ανθρώπων για ξεναγήσεις σε μέρη όπου έγιναν φόνοι για να βγάλει χρήματα.
Ο Benji και η Esther κλέβουν το πάσο του Dean και αποκτούν πρόσβαση σε ένα ιδιωτικό πανάκριβο γυμναστήριο. Η Esther γνωρίζει μια ισορροπημένη και επιτυχημένη γυναίκα, τη Nora, η οποία την εμπνέει να γίνει μέλος της λέσχης της.
Ο Benji καλείται να επιβλέψει τις πρόβες για το θεατρικό του σχολείου του, αλλά συνειδητοποιεί ότι δεν έχει ξεπεράσει το σχολείο όταν έρχεται αντιμέτωπος με έναν νταή.
Η Esther και ο Benji κάνουν την πρώτη τους κωμική εμφάνιση στα Βραβεία για Σκύλους. Ο Benji πιστεύει ότι αυτό θα του ανοίξει τον δρόμο προς την επιτυχία, ενώ η Esther ελπίζει ότι θα χρησιμοποιήσει αυτό το βήμα για να ευαισθητοποιήσει τον κόσμο σχετικά με τους σκύλους.
Η Esther και ο Benji συναντιούνται ξανά σε ένα πάρτι μετά από έναν τσακωμό που διήρκεσε ένα τρίμηνο και μιλούν για τις παράξενες ερωτικές περιπέτειες που είχαν όσο καιρό δεν μιλούσαν.
Προσπαθώντας να αποτρέψουν τον Jeff από το να γίνει βαρετός, η Esther και ο Benji εισβάλουν στο θέρετρο οπού έχει πάει το σαββατοκύριακο με ένα ζευγάρι φίλων.
