Μια μεγάλη ευκαιρία εμφανίζεται στην Esther στη νέα της δουλειά, σε ένα μικρό εστιατόριο με θέμα τα 50s, ενώ ο Benji μαλώνει με έναν καταστηματάρχη και η εκδίκηση που παίρνει διαδίδεται μέσω ίντερνετ.