Φινάλε 1ου κύκλου. Μία συγκλονιστική ανακάλυψη σχετικά με το θάνατο της Μιράντα αναγκάζει τον Ριγκς να αναζητήσει απαντήσεις στο καρτέλ, αφήνοντας τον Μέρτο διχασμένο μεταξύ του συνεργάτη και της οικογένειάς του.