Ο Κάι Κέλι προσκαλεί τρεις νέους οδηγούς να δοκιμάσουν τις δυνάμεις τους. Ο Τζέρι Μπερντ, ο Τζέισον Τέιμς και ο Μπάρι Νίκολσον ελπίζουν ότι η βαθμολογία τους θα τους κρατήσει στη θέση τους.
Οι Κάι και Μπόμπι καλούν το Αρκανσο για μια αναμέτρηση. Οι Birds παλεύουν να ξεκινήσουν το αμάξι τους και ο Κάι ελαφραίνει την ατμόσφαιρα με μια φάρσα στον Σκοτ.
Τα καλύτερα του 1ου κύκλου. Η Νέα Ορλεάνη φημίζεται για τη μεγαλύτερη και πιο άγρια σκηνή αγώνων δρόμου ταχύτητας στις ΗΠΑ. Ο αριθμός των οδηγών - επαγγελματιών και ερασιτεχνών - είναι μεγάλος.
Καθώς οι οδηγοί της Νέας Ορλεάνης ετοιμάζονται για τη νέα σεζόν, οι οδηγοί των οχημάτων με τα μικρά λάστιχα συρρέουν στο Τέξας για να αγωνιστούν με τους καλύτερους της Αμερικής. Ο Κάι και ο Μπόμπι ρίχνουν κλεφτές ματιές στη δράση.
Για την τελευταία βραδιά αγώνων της σεζόν, ο Κάι έχει έναν σκοπό: να πάρει την πρωτιά από τον Σκοτ. Αλλα όταν ο Μπάρι προηγείται, η ένταση κλιμακώνεται.
Ο Κάι θέλει να καλέσει άλλη μια κορυφαία ομάδα και ο τέλειος αντίπαλος είναι το Χιούστον, με τους Τζέιμς ΄Μπέρντμαν΄ Φίνεϊ, Ντέιβιντ Μπέρντ Τζόουνς και Μπέαρφουτ Ρόνι Πέις.
Ο Μπόμπι Ντουκότ ανακατώνει τη μικρή λίστα των αγώνων καλώντας τρεις νέους οδηγούς να πάρουν μέρος. Οι συμπαίχτες Σέιν Λέστερ, Τράβις Σάντα Κρουζ και Σάνον Πουλ ορκίζονται ότι θα στείλουν τους καινούριους σπίτι τους.
Η ομάδα της Νέας Ορλεάνης επιστρέφει για τους κατατακτήριους αγώνες. Αλλά όταν ο Μπάρι αρνείται να τρέξει ενάντια στον Τζέρι Μπερντ, η κατάσταση βγαίνει εκτός ελέγχου.
Είναι η τελευταία νύχτα αγώνων της σεζόν και οι Κάι και Μπόμπι έχουν στόχους. Στο μεταξύ, ο Τζέισον προσπαθεί να αντιμετωπίσει τον Μπάρι και τα αποτελέσματα είναι καταστροφικά.
Ο Κάι Κέλι ελπίζει να οργανώσει τους οδηγούς της Νέας Ορλεάνης σε μια ομάδα. Θα συμφωνήσουν όμως οι οδηγοί να διαγωνιστούν για τις πρώτες πέντε θέσεις;
Βρισκόμαστε την τελευταία βραδιά αγώνων της σεζόν και οι Κάι και Μπόμπι βρίσκονται υπό πίεση. Στο μεταξύ, ο Τζέισον προσπαθεί να αντιμετωπίσει τον Μπάρι και τα αποτελέσματα είναι καταστροφικά.
Ο Κάι και ο Μπόμπι ταξιδεύουν στο Αρκανσας για έναν αγώνα. Οι Birds προσπαθούν να κάνουν το αμάξι τους να δουλέψει και ο Κάι κάνει μια φάρσα στον Σκοτ.
Ο Κάι Κέλι ελπίζει να συσπειρώσει τους οδηγούς της Νέας Ορλεάνης σε μια ομάδα. Θα δεχτούν, όμως, οι οδηγοί να διαγωνιστούν για τις πέντε καλύτερες θέσεις;
Ο Kye προσπαθεί να φέρει την ειρήνη ανάμεσα στους οδηγούς μεγάλων οχημάτων αλλά οι αντίπαλες πλευρές αρνούνται να συμβιβαστούν. Έτσι, προσκαλεί την ομάδα της Αλαμπάμα.
