Καθώς οι οδηγοί της Νέας Ορλεάνης ετοιμάζονται για τη νέα σεζόν, οι οδηγοί των οχημάτων με τα μικρά λάστιχα συρρέουν στο Τέξας για να αγωνιστούν με τους καλύτερους της Αμερικής. Ο Κάι και ο Μπόμπι ρίχνουν κλεφτές ματιές στη δράση.