Εντονα φορτισμένοι, ο Τζέισον και οι επισκέπτες κάνουν πεζοπορία στη Γουατεμάλα. Ο Τζεντ οδηγεί αποστολή κακάο στο Ελ Σαλβαδόρ, ενώ ο Εργουαν συναντά ισχυρά ρεύματα στην Κόστα Ρίκα.
Το ταξίδι των ανακαλύψεων φτάνει στο τέλος του, όμως το πλήρωμα επιφυλάσσει συναρπαστικές εκπλήξεις. Θα κολυμπήσουν σε παγωμένα νερά και θα ανακαλύψουν ένα νέο σκάφος.
