Εντονα φορτισμένοι, ο Τζέισον και οι επισκέπτες κάνουν πεζοπορία στη Γουατεμάλα. Ο Τζεντ οδηγεί αποστολή κακάο στο Ελ Σαλβαδόρ, ενώ ο Εργουαν συναντά ισχυρά ρεύματα στην Κόστα Ρίκα.