Μετά την ανακάλυψη σημαντικών στοιχείων, οι Μακ Κόι και Πράις προσπαθούν να φέρουν μια διεθνή εγκληματική οργάνωση ενώπιον της δικαιοσύνης. Ωστόσο, διάφορες επιπλοκές απειλούν να τινάξουν την υπόθεση στον αέρα.

H κόρη ενός πολιτικού πέφτει θύμα ληστείας και δυστυχώς χάνει τη ζωή της στη συμπλοκή. Όταν όμως ο Κόσγκροουβ και ο Σο αρχίζουν να ξετυλίγουν το κουβάρι της υπόθεσης, αντιλαμβάνονται ότι δεν πρόκειται για μια τυχαία επίθεση.

Ένας τριανταδυάχρονος λευκός άντρας πυροβολεί και σκοτώνει επτά αμερικανο-ασιάτισσες στο μετρό της Νέας Υόρκης. Ο Νόλαν Πράις δεν συμφωνεί με τη θανατική ποινή, αλλά οι συνθήκες του εγκλήματος είναι τέτοιες που τον κάνουν πρόθυμο να υποστηρίξει την εσχάτη των ποινών.