O Κόσγκροουβ και ο Σο καλούνται να ξετυλίξουν ένα κουβάρι από ψευδείς καταγγελίες, προκειμένου να φτάσουν στην αλήθεια γύρω από τη δολοφονία ενός αξιοσέβαστου γιατρού. Ο Σο γίνεται στόχος αντιποίνων όταν κάνει αναφορά εναντίον δύο αστυφυλάκων.