Μετά από τρεις ριψοκίνδυνες περιπέτειες στις οποίες κατατρόπωσε πανίσχυρους κακούς χάρη στο απαράμιλλο θάρρος του και τις απίστευτες δεξιότητες του στις πολεμικές τέχνες, ο Πο, γνωστός ως Δράκος Πολεμιστής, καλείται από τη μοίρα να χαλαρώσει λιγάκι. Πιο συγκεκριμένα, έχει έρθει η ώρα να αναλάβει τον ρόλο του πνευματικού ηγέτη στην Κοιλάδα της Ειρήνης. Αυτό προκαλεί μερικά προφανή προβλήματα. Πρώτον, ο Πο κατέχει τόσες γνώσεις περί πνευματικής διδασκαλίας όσες και περί της δίαιτας της παλαιολιθικής εποχής και, δεύτερον, χρειάζεται επειγόντως να βρει και να εκπαιδεύσει έναν νέο Δράκο Πολεμιστή πριν αναλάβει τη νέα του υψηλή θέση. Και σαν να μην έφταναν όλα αυτά, προσφάτως έχει θεαθεί μια πανούργα, ισχυρή μάγισσα, η Χαμαιλέων, μια μικροσκοπική σαύρα που μεταμορφώνεται σε οποιοδήποτε πλάσμα, μεγάλο ή μικρό. Η μάγισσα έχει στρέψει τα άπληστα, γουρλωμένα μάτια της στο Ραβδί της Σοφίας του Πο, που θα της χαρίσει τη δύναμη να επαναφέρει όλους τους πανίσχυρους κακούς τους οποίους έχει κατατροπώσει ο Πο στέλνοντας τους στην εξορία του Κόσμου των Πνευμάτων. Οπότε ο Πο χρειάζεται βοήθεια. Τη βρίσκει, μάλλον, στη μορφή της πονηρής, εύστροφης κλέφτρας Ζεν, μιας αλεπούς κορσάκ που τον αναστατώνει πολύ, αλλά της οποίας οι δεξιότητες θα αποδειχτούν ανεκτίμητες. Στην προσπάθεια τους να προστατεύσουν την Κοιλάδα της Ειρήνης από τα αρπαχτικά νύχια της μάγισσας, το αστείο και αλλοπρόσαλλο δίδυμο θα πρέπει να συνεργαστεί με τον καλύτερο τρόπο.

Στα ελληνικά, με τις φωνές των: Χρήστος Θάνος (Πο), Κατερίνα Τσάβαλου (Ζεν), Μαριάνθη Σοντάκη (Χαμαιλέων), Μανώλης Γιούργος (Σίφου), Σπύρος Μπιμπίλας (Κος Πινγκ), Γιάννης Στεφόπουλος (Τάι Λανγκ), Πέτρος Δαμουλής (Λι Σαν), Άντρια Ράπτη (γιαγιά Αγριόχοιρος), Στέλιος Ψαρουδάκης (Χαν), Θάνος Λέκκας (Ψάριας), Βασίλης Μήλιος, Άγγελος Λιάγκος, Δανάη Νικολάτου, Κωνσταντίνος Νάνος. Σκηνοθετική επιμέλεια: Πέτρος Δαμουλής. Μετάφραση: Λένα Μαραβέα.