Επιχείρηση Γκρίζλι

1.1 Στην άγρια φύση

Ο διάσημος γητευτής αρκούδων Τζεφ Γουάτσον αναλαμβάνει το εγχείρημα να μάθει στις δυο του αρκούδες γκρίζλι, τον Μπομπ και τον Σκριτς, πώς να επιβιώνουν μόνοι τους στην άγρια φύση.

1.2 Μαθαίνοντας σε μια αρκούδα να ψαρεύει

Ο Τζεφ ξεκινά το όνειρό του, την επιστροφή του Μπομπ και του Σκριτς στην άγρια φύση.

1.3 Και ο Μπομπ;

Ο Τζεφ μαθαίνει στις αρκούδες να τρώνε στην άγρια φύση, αλλά όταν ο Μπομπ κόβει τον Τζεφ στο μπράτσο του, εκείνος αρνείται να τον δει γιατρός.

1.4 Καταδίωξη αρκούδων

1.5 Εφηβες αρκούδες

Ο Τζεφ χαίρεται όταν ο Μπομπ και ο Σκριτς μαθαίνουν πώς να τρώνε μόνοι τους. Τους μαθαίνει πώς να βρίσκουν φωλιές για τον χειμώνα.

1.6 Απελευθέρωση

Ενώ η επαναφορά των αρκούδων στην άγρια φύση πλησιάζει στο τέλος του, ο Τζεφ πρέπει να τους διδάξει ένα τελευταίο μάθημα, τον φόβο προς τους ανθρώπους.