Ο χειμώνας φέρνει την οικογένεια των Ντάτον αντιμέτωπη με νέες προκλήσεις και απροσδόκητους κινδύνους. Στο μεταξύ, ο Σπένσερ και η Αλεξάνδρα ξεκινούν το ταξίδι τους... μα θα είναι μοναχικό και για τους δύο. (90') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)
Ενώ η ένταση στο δικαστήριο κορυφώνεται, ο Σπένσερ αναγκάζεται να μείνει στο Γκάλβεστον περισσότερο από όσο θα ήθελε. Στο μεταξύ, η Μητέρα Φύση κάνει αισθητή την παρουσία της. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)
Κατά τη διάρκεια του μοναχικού ταξιδιού της, η Αλεξάνδρα έρχεται αντιμέτωπη με μπελάδες. Την ίδια στιγμή, ο πατέρας Ρενό και ο αστυνόμος Κεντ πλησιάζουν στα ίχνη της Τιόνα... κάνοντας εχθρούς στην πορεία. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)
Ο Γουίτφιλντ εξασφαλίζει στήριξη για το νέο επιχειρηματικό του εγχείρημα. Στο μεταξύ, ο Σπένσερ έχει μια απροσδόκητη συνάντηση με τον Σερίφη στο Φορτ Γουόρθ. (56') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)
Ενώ οι Ντάτον λαμβάνουν καλά νέα, η Αλεξάνδρα στέκεται τυχερή κατά τη διάρκεια του ταξιδιού της. Την ίδια στιγμή, η Τιόνα ξανασυναντά ένα πρόσωπο από το παρελθόν της. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)
Ο Τζέικομπ και οι δικοί του περιμένουν με ανυπομονησία στον σιδηροδρομικό σταθμό την επιστροφή του Σπένσερ. Στο μεταξύ, η Τιόνα έχει μια μοιραία συνάντηση, ενώ η Αλεξάνδρα αψηφά το κρύο. (55') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)
Ο Τζέικομπ και οι δικοί του περιμένουν με ανυπομονησία στον σιδηροδρομικό σταθμό την επιστροφή του Σπένσερ. Στο μεταξύ, η Τιόνα έχει μια μοιραία συνάντηση, ενώ η Αλεξάνδρα αψηφά το κρύο. (53') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)
