Ο χειμώνας πέφτει βαρύς στην παγωμένη Νορβηγία. Ο Thord βάζει σε κίνδυνο τη ζωή του για να διατηρήσει τους δρόμους ανοιχτούς ενώ έρχεται μια χειμωνιάτικη θύελλα. Στον βορρά, ο Jo Roger και ο γιος του Ole Henrik αντιμετωπίζουν τεράστιες ποσότητες χιονιού.
Ο Thord έχει επεκτείνει την περιοχή του και, με τα νέα εδάφη, έχει να αντιμετωπίσει και νέα εμπόδια. Στον βορρά, ο Jo Roger έχει αφήσει την ευθύνη της εταιρίας στον γιο του, τον Ole Henrik.
Μετά την επέκτασή του, ο αρχηγός των διασώσεων Thord αντιμετωπίζει νέες, άγνωστες προκλήσεις. Στον βορρά, ο Ole Henrik και ο Roger πρέπει να διασώσουν ένα ταχυδρομικό φορτηγάκι που έχει πέσει σε ένα χαντάκι. Μια σημαντική διάσωση για να φτάσει στον προορισμό του το ταχυδρομείο.
Στη Νορβηγία, κοντά στον Αρκτικό Κύκλο, οι χειμωνιάτικες μέρες είναι πολύ μικρές. Αλλά οι διασώστες στους δρόμους δεν φοβούνται το σκοτάδι. Μόνο αυτοί μπορούν να διατηρήσουν τους δρόμους ανοιχτούς, όλες τις ώρες της ημέρας.
Στον μακρινό βορρά της Νορβηγίας, οι διασώστες με τα δύο φορτηγά έχουν μια απλή δουλειά που δεν σταματά ποτέ: πρέπει να διατηρήσουν ένα οδικό δίκτυο χιλιάδων χιλιομέτρων ανοιχτό, 365 μέρες τον χρόνο.
Οι διασώστες των παγωμένων δρόμων δουλεύουν όλο το 24ωρο. Ο μόνος τρόπος για να περάσουν χρόνο με την οικογένειά τους είναι να μετατρέψουν τον χώρο εργασίας σε σπίτι και σε ένα μέρος που θα υποδέχεται οικογένεια και φίλους.
Στον μακρινό βορρά της Νορβηγίας, μια ομάδα ανθρώπων παλεύει να διατηρεί τους δρόμους ανοιχτούς και ασφαλείς τον χειμώνα. Ο έλεγχος των ζημιών παίζει μεγάλο ρόλο. Εάν καταστρέψουν οτιδήποτε κατά τη διάρκεια μιας διάσωσης, θα πρέπει να το πληρώσουν.
Στον νότο της Νορβηγίας, ένας εκσκαφέας 30 τόνων έχει αναποδογυρίσει μέσα σε ένα χαντάκι. Πρακτικά, πρόκειται για μια περίπλοκη επιχείρηση και ο Thord γνωρίζει ότι θα χρειαστεί τους καλύτερους άνδρες του για να ολοκληρώσει τη διάσωση.
Στον νότο της Νορβηγίας, ένας εκχιονιστήρας 40 τόνων έπεσε πάνω σε μια μπάρα ασφαλείας και αφού κατρακύλησε 20 μέτρα, βρέθηκε πάνω σε μια παγωμένη λίμνη.
