Homecoming

Η Νίλι Κάπσοου επιστρέφει στην ομάδα μετά από ένα σοβαρό ατύχημα με σκι, το οποίο την έχει καταστήσει ακίνητη για πολλούς μήνες. Σύντομα η Ντόνα διαπιστώνει την κρυφή εξάρτησή της από τα παυσίπονα και προσπαθεί να τη βοηθήσει. Παράλληλα η Χόμπι θα βρεθεί με τους φίλους της σε ένα νυχτερινό club και θα κερδίσει ένα χρηματικό ποσό σε διαγωνισμό χορού, στον οποίο συμμετέχει και η Λάνι με το όνομα «Κίρα»…