Επεισόδιο 3.14:
One Night Stand
Ο Ντέλκο και η Άλεξ κινδυνεύουν να καούν ζωντανοί καθώς αναζητούν το άψυχο σώμα ενός κυνηγού σε μια δασική ζώνη, όπου έχει εξαπλωθεί πυρκαγιά. Όταν στη πορεία βρεθεί και ένα άλλο άψυχο σώμα - γυναίκας αυτή τη φορά – οι έρευνες στρέφονται προς έναν ψυχασθενή με σεξουαλικές διαταραχές και πυρομανία…