Αναζήτηση
Μια πυρκαγιά που οδηγεί στην ολοκληρωτική καταστροφή ενός σπιτιού, οδηγεί στην αποκάλυψη του πτώματος του Χανς Βίμαν. Καθώς ο ιατροδικαστής αποκλείει το δυστύχημα, ο Βαλάντερ αναλαμβάνει να βρει το δολοφόνου του άτυχου άνδρα. Θα ζητήσει για το σκοπό αυτό τη βοήθεια της Κατρίν, που σαγηνεύει τον επιθεωρητή, βάζοντας σε κίνδυνο την έρευνα.
