Ο Εμανουέλ Λεπάζ επιτέλους πραγματοποιεί το όνειρό του. Δέκα χρόνια μετά το πρώτο του ταξίδι με το πλοίο Marion Dufresne, καταφέρνει να επισκεφθεί ξανά ένα από τα πιο απίστευτα μέρη: το αρχιπέλαγος Κεργκελέν.