Επ. 1
Το Γιοχάνεσμπουργκ της Νότιας Αφρικής αποτελεί αναμφισβήτητα μία από τις πιο επικίνδυνες πόλεις του κόσμου. Μερικές φορές, εμφανίζεται απροσδόκητα ένας ήρωας, ή σε αυτήν την περίπτωση τρεις: οι Αδερφοί Έμπλεν που συγκροτούν την εταιρία προστασίας NightGuard και αντιμετωπίζουν κάθε είδος εγκλήματος.