Η Charlotte είναι διατεθειμένη να αφήσει πίσω το λάθος της περασμένης βδομάδας αλλά θα τη συγχωρήσει ο Josh; Εν τω μεταξύ, η Charlotte σχεδιάζει ένα πάρτι έκπληξη για τα πεντηκοστά γενέθλια του πατέρα της.