Όταν η Ρουθ κι ο Άλεξ μετακόμισαν στο Μπρούκλιν, δε φαντάζονταν ότι αργότερα δε θα άντεχαν να ανεβαίνουν 5 ορόφους για το διαμέρισμά τους. Όμως, η απόφασή τους να το πουλήσουν θα σκοντάψει σε πολλά εμπόδια.