Ο Μπακ αποφασίζει ότι έχει έρθει η ώρα για τον 8χρονο γιο του Νταξ να μάθει να χειρίζεται Jetboat. Στο μεταξύ, η κτηματίας Ομπρεϊ φροντίζει μια έγκυο φοράδα στη διάρκεια ενός επικίνδυνου τοκετού.