Το γαλλικό μπουλντόγκ Χάγκαρ κινείται με μεγάλη δυσκολία, ο Λόκι, ένα μπουλ τεριέ Στράφορντσιρ, υποφέρει επειδή τα οστά των αγκώνων του δεν εφάπτονται σωστά, και ο Νάτι δέχτηκε σφαίρα από αεροβόλο.