Επεισόδιο 1.3:
Chin Check
Ο Voight και η ομάδα πηγαίνουν σε ένα σπίτι που είναι συνδεδεμένο με διάφορες γνωστές συμμορίες. Η έρευνα εκεί οδηγεί στο συμπέρασμα ότι ο Ruzek θα πρέπει να πάει σε ψυχολόγο, κάτι που μπορεί να έχει χρόνιες συνέπειες σε επαγγελματικό και προσωπικό επίπεδο.