Ο Αξ παίρνει μια κρίσιμη απόφαση, τη στιγμή που ο Κόνερτι πλησιάζει όλο και πιο κοντά στην αλήθεια. Οι εντάσεις οξύνονται, οι συμμαχίες απειλούνται και οι ισορροπίες ανατρέπονται, στο δραματικό φινάλε του τέταρτου κύκλου.