Η Ομάδα Διάσωσης προσπαθεί να περισυλλέξει δύο τμήματα 16 τόνων μιας γέφυρας που παρασύρθηκε στη διάρκεια πλημμύρας, ενώ η Ομάδα Ανάκτησης παρεκκλίνει για να σώσει οδηγό που χάθηκε σε εθνικό δρυμό.