Οι καπετάνιοι θέλουν να προλάβουν τον καιρό, ο Άνταμ που διατηρεί δύο αλιευτικές δραστηριότητες μετά από εβδομάδες πιάνει τον στόχο του αλλά σύντομα αντιμετωπίζει δυσκολίες σε επικίνδυνα ρηχά νερά.