Αρχίζει η εποχή αλιείας χτενιών στα νησιά Μαγκνταλέν. Η πρώτη μέρα του καπετάν Γουίλιαμ δεν είναι καλή, τα μηχανήματα έχουν βλάβη κι επικρατεί τρικυμία, ενώ καταιγίδα ξεσπά στη ρότα του καπετάν Άνταμ.

Σπάνια ηλιακή έκλειψη διακόπτει το ψάρεμα, ο εξοπλισμός του Στίβεν έχει βλάβη, η αναζήτηση καβουριών του Άνταμ καταλήγει σε αδιέξοδο και ο ατζαμής Κέβιν δυσκολεύεται την πρώτη του μέρα στη λαγουδέρα.

Σκληρή αναμέτρηση λίγο πριν τελειώσει το ψάρεμα καβουριών και χτενιών και αρχίσει το ψάρεμα αστακού. Ο Κόντι εξασφαλίζει πρωτόγνωρες ψαριές, ο Γουίλιαμ πιέζει πλήρωμα και σκάφος μέχρι τελικής πτώσης.

Αρχίζει η αλιεία αστακού χωρίς όριο και χωρίς δεύτερες ευκαιρίες. Ο Γουίλιαμ πληρώνει το τίμημα για το γεγονός ότι δεν έχει προετοιμαστεί, ενώ Άνταμ και Στίβεν παλεύουν να φτάσουν στον στόχο τους.