Με την ομάδα σε φόρμα στο Gold Run, τα πράγματα αρχίζουν να βελτιώνονται. Όταν όμως οι παγωμένες θύελλες του χειμώνα πλησιάζουν, όλοι αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τον καταυλισμό.