Οι τελευταίες μέρες του χειμώνα φέρνουν αλλαγές. Το μέλλον της πόλης κρέμεται από μια κλωστή. Ο Τζέισον δίνει μάχη με τον χρόνο για να διασχίσει τα περάσματα που λιώνουν στους ποταμούς και να φτάσει στο πεσμένο αεροπλάνο του.