Όταν ο Τσαρλς αποκαλύπτει τα σχέδιά του, η Άγκνες δεν μπορεί να συγκρατήσει την ανησυχία της. Στο μεταξύ, ο Κόμπνα εμπλέκεται σε ένα αυτοκινητικό ατύχημα... κι αυτό δυστυχώς σημαίνει ότι θα χρωστάει στον Άκι για αρκετό καιρό. (23'''')