Η διάθεση του Ρόκο είναι σκοτεινή, αλλά η δουλειά δεν περιμένει και πρέπει αμέσως να ασχοληθεί με μια νέα υπόθεση δολοφονίας: η καθηγήτρια Μαρτινέτ, γνωστή.