Η 10χρονη Λόλα είναι ένα γέρικο πια μπιγκλ. Η Σάρα τη φέρνει στην κλινική νομίζοντας ότι έχει πρόβλημα στη σπονδυλική στήλη όταν τη βλέπει να καταρρέει στα πίσω πόδια της.