Η Τσίλι κράτησε ζωντανά όλα τα μικρά έναν μήνα μετά τον αποχωρισμό. Η Ινάρα φλερτάρει τον Σάντοου και ίσως είναι έγκυος. Η Τσίλι τραυματίζεται στο κυνήγι και η Ινάρα επιστρέφει αλλά είναι παρείσακτη.