Ένα τροχαίο ατύχημα κάνει φανερό σε όλους ότι η Καχίλ βρίσκεται στο στόχαστρο ενός διώκτη, που τη θέλει νεκρή και ο Ριγκς με τον Μέρτοου αντιστρέφουν τους όρους και αρχίζουν να τις κάνουν πολλές ερωτήσεις.