Μετά τη δολοφονία ενός μηχανικού που δούλευε πάνω σε έναν καινούριο κατευθυνόμενο καταστροφέα οβίδων, ο Callen και ο Sam ξεκινούν μια μυστική αποστολή για να εντοπίσουν τον συνεργάτη του σε ένα αεροπλάνο με προορισμό το Τόκιο στο οποίο βρίσκεται για να πουλήσει τις εμπιστευτικές πληροφορίες.