Το επεισόδιο μελετά το χρυσό τσακάλι, ένα ντροπαλό αρπακτικό που ζούσε στα Βαλκάνια και στις ευρύτερες νότιες περιοχές. Σήμερα, εξαπλώνεται βόρεια, και οι επιστήμονες προσπαθούν να εξηγήσουν το γιατί.